Herzlich willkommen!  Welcome!

Ob Pflanzenkläranlagen nach DWA A 262 (früher ATV A 262) mit oder ohne Klärschlammvererdung, ob mit den neuen AQUATEC-VFL-Kleinkläranlagen, ob Gartenplanung oder Gartentips: Sie sind herzlich eingeladen, in Ruhe durch  diese Seiten zu stöbern. Sie finden hier auch Kontakte und  Verknüpfungen zum Fachverband Garten- und Landschafts- und Sportplatzbau.  Downloads zu Pflanzenkläranlagen und Informationen zur Wartung und Dichtheitsprüfung von Kleinkläranlagen finden Sie ebenfalls hier.                                                  We are glad about the great intersect  about the wastewater treatment with constructed wetlands in the english language area. Constructed wetlands are the most natural and simple way of wastewater treatment. We invite you, to look the informations in the new section of our pages.

Für Unternehmen im Garten- Landschafts- und Sportplatzbau bieten wir fachpraktisch fundierte Beratungsdienstleistungen im Bereich Betriebsorganisation und Datenverarbeitung an. Langjährige praktische Erfahrungen von betrieblicher Seite und Dienstleisterseite aus ermöglichen uns zusammen mit weiteren Spezialisten eine ganzheitliche Betreuung Ihres Unternehmens. Ausserdem bieten wir für kleine Unternehmen eine kleine, leistungsfähige Branchensoftware an

Actual environmental news:

More than 900 constructed wetlands have been sold  

More than 900 constructed wetlands have been sold, more than 800 are self built by their owners. Our concept, best and solid results of    our system are the main reasons for its succes.

Now we are able to present a solution for biogas plants. Tap your contact in the fields on top of this page or use the mailbox for your request !

All discriptions are prepared for you

First english downloads are available. Our new section begins to grow up.

Aktuelle Nachrichten :

Die Kraft, die durch die Wurzel geht

Schilfwurzeln sind wahre Kraftpakete: An nur einem einzigen Tag können sie ein Längenwachstum von etwa 50 cm erreichen. Bei der Photosynthese wird Sauerstoff frei, der durch die Schilfwurzeln an den Filterkörper / das Wasser abgegeben wird und somit zum Überleben der Mikroorganismen beiträgt. Wir haben einmal eine Wurzel herausgezogen: Schön zu erkennen sind die Leitungsbahnen in Aussenhülle sowie der große, luftführende Hohlraum in der Wurzel selbst....

Damit Schilfwurzeln an der Foliendichtung einer Pflanzenkläranlage keinen Schaden anrichten werden die Beckenwandungen im 45-Grad-Winkel angelegt und damit die Schilfwurzeln abgelenkt.

Baubeginn für 2 Pflanzenkläranlagen an Biogasanlagen              

Mit dem Einschlagen der ersten Pflöcke und der Festlegung der Bauhöhen ist für 2 Pflanzenkläranlagen an Biogasanlagen der Startschuß für die Realisierung gefallen.

Hauptaufgabe der Anlagen wird die Reinigung der Abwässer aus Fahrsilos und von Fahrflächen nach Niederschlägen sein, wobei die anfallenden Feststoffe in der Pflanzenkläranlage vom Wasser getrennt und vererdet werden. Eine Besonderheit der Anlagen stellen die hohe Schadstofffracht sowie die kurzfristig erforderliche, große Kapazität dar,  da die Anlagen die Niederschlagswässer auch schwerer Gewitter verkraften müssen ohne überzulaufen. Die jetzt begonnenen Anlagen können bis zu 45 m³ Regenwasser aus 3500 m² Einzugsflächen pro 15 min Regendauer verarbeiten (Das ist ein schweres Sommergewitter), die Pumpenleistung im Pufferspeicher beträgt 2.000 Liter pro Minute.

Jetzt Anfang September sind die Pumpstation gesetzt (Volumen 13 m³), das Rückhaltebecken erweitert und die Zu- und Ablaufleitungen verlegt. Die Druckleitungen haben eine Nennweite von 70 mm. Im nächsten Schritt werden die Erdarbeiten für die Becken gemacht.

Neue Baureihe im Online-Shop:

Mit Einführung der neuen, innenliegenden Wasserstandsregulierung werden die Baugrößen 4,5,6,8 und 10 EW als neue Baureihe “ECO” im Shop angeboten. Da der Meß- und Kontrollschacht künftig entfällt und durch ein handelsübliches, örtlich bezogenenes KG-Rohr ersetzt wird, sind diese Bausätze unter dem Strich günstiger. Mehr dazu im Shop

aus der laufenden Wartung:

wieder Top Ablaufwerte für unsere Pflanzenkläranlagen!

Die Ablaufwerte unserer Pflanzenkläranlagen im Jahr 2014 sind wieder TOP und belegen die Zuverlässigkeit und Prozessstabililtät. Keine unserer Pflanzenkläranlagen hat die zulässigen Grenzwerte überschritten! Es wurden Anlagen von der Ostsee bis zum Schwarzwald beprobt. Unsere Wasserproben werden ausschließlich von einem akkreditierten Umweltlabor untersucht.

NEU: Innenliegende Wasserstandsregulier- ung für Pflanzenkläranlagen             02.04.2014

Mit Beginn der Bausaison stellen wir eine neue Wasserstandsregulierung für unsere Pflanzenkläranlagen vor. Anstatt, wie bisher üblich, diese im aussenliegenden Mess- und Kontrollschacht einzubauen bieten wir nun an, die Wasserstandsregulierung in das Becken selbst einzubauen. Damit kann der aussenliegende Mess- und Kontrollschacht auf eine handelsübliche Größe reduziert werden, was die Baukosten spürbar reduziert und Fehler bei der Wasserprobenahme faktisch ausschließt.  Kleine Nebeneffekte sind die permanente Be- und Entlüftung des Schachtes (sofern er noch verb aut wird) sowie der Schutz vor Überflutung des Filterkörpers. Bei der Entwicklung wurde, wie schon gewohnt, auf Einfachheit und Selbstbaufähigkeit größter Wert gelegt. Auch bestehende Anlagen unseres Systems können, sofern sie den bei uns erhältlichen Folienflansch verwenden, ohne großen Aufwand umgerüstet werden. 

NEU: Trinkwasserprobenehmer           02.04.2014

Im Rahmen einer Schulung an der Deutschen WasserAkademie wurde die Prüfung zum “Trinkwasserprobenehmer” nach gültiger TrinkwV mit Erfolg bestanden. Die Trinkwasserprobenahme erfolgt als allgemeine Untersuchung oder auch speziell z.B. auf Legionellen in Zusammenarbeit mit dem Umweltlabor, daß auch die Wasserproben unserer Kleinkläranlagen untersucht. Weitere Informationen zum Thema hier in Kürze.

Pflanzenkläranlagen für Sicker- und Oberflächenwässer aus Fahrsilos und Fahrflächen von Biogasanlagen        26.02.2014

Oberflächen- und Sickerwässer von Fahrsilos und Fahrflächen an Biogasanlagen sind besonders nähr- und feststoffbelastet. Die bisherige Praxis, diese Wässer aufzufangen und die Bioreaktoren zu pumpen hat sich als kontraproduktiv  für die Ausbeute der Anlagen erwiesen, da die Wassermengen insbesondere nach stärkeren Niederschlägen immens sein können.  Für diese Problemstellung haben wir unsere Pflanzenkläranlagen optimiert und in Zusammenarbeit mit Ingenieurbüros 2 Anlagen in Betrieb und 3 weitere Anlagen im Genehmigungsverfahren mit deren Baubeginn wir im Verlauf der ersten Jahreshälfte rechnen. Auch diese Anlagen werden im betreuten Selbstbau erstellt.    weiter...

AQUATEC - VFL- Kleinkläranlage in ent-kernte Dreikammergrube eingebaut                                                                                                                         20.01.2014

Die Sanierung und Reparatur alter Betonbehälter kann aufwendig werden. Vor diesem Hintergrund wurde bei einem Projekt in Salzgitter die Entscheidung getroffen, den Behälter zu erneuern und zur Schonung des Geländes die AQUATEC.VFL- 4 EW-Anlage in den zuvor entkernten Behälter einzusetzen. Bei der vorgefundenen Wassertiefe von 160 cm und einem Behälterdurchmesser von 2,00 m hat sich die AQUATEC-VFL-Kleinkläranlage problemlos einsetzen lassen. Die Zuleitung konnte bis auf ein kurzes Ende unangetastet bleiben, die Einleitung des gereinigten Abwassers erfolgt über eine neugebaute Rigole

Dichtheitsprüfung von  Kleinkläranlagen und Sammelgruben                           08.08.2013

Die Ausstattung für die Durch-führung der Dichtheitsprüfung von Kleinkläranlagen und Sammelgruben ist einsatzbereit und hat die ersten Bewährungen erfolgreich bestanden. Mit den Erfahrungen lässt sich die Ausrüstung nun, wo erforderlich, gezielt weiter ausbauen und optimieren. Das Ziel, die ganzheitliche Betreuung von der Beratung und Ermittlung eines Investitionsbedarfes bishin zur Wartung der dann eingebauten Kleinkläranlage kann jetzt erreicht werden. Investieren, wo nötig, und nicht “auf Teufel komm raus” nur “weil die Jahre um sind”, Prüfen, was eingebaut ist, damit Sie Sicherheit haben, alles auf dem aktuellen Stand zu haben. Weitere Informationen gibt es hier

Sachkunde zur Dichtheitsprüfung von Kleinkläranlagen und Sammelgruben erlangt 18.04.2013

Im Rahmen einer Schulung wurde deren abschließende Prüfung sowohl schriftlich als auch praktisch mit Erfolg absolviert. Die Dichtheitsprüfung wird bestehender und neuer Kleinkläranlagen wird vom Gesetzgeber verbindlich vorgegeben, wie der Referent der Schulung, Herr Dipl.Ing. Bernd Goldberg betonte. Der gescannte Sachkundenachweis für unser Büro kann hier per Download eingesehen werden. Dichtheitsprüfungen für Kleinkläranlagen bieten wir Ihnen ab sofort an.

Networking: 14.02.2013

Das Networking / Social Networkung nimmt einen immer höheren Stellenwert im Wirtschaftsleben ein. Miteinander vernetzt gezielt  Informationen mit Gleichinteressierten austauschen und daraus Wissensvorsprünge und Erfolge erzielen wird immer wichtiger. Jemanden zu wissen, der jemanden kennt, der eine Lösung weiß, der auch ein gleiches Interesse oder einen Bedarf hat und natürlich umgekehrt auch. Networking ist also viel mehr als nur der Austausch von Links oder das chatten am Feierabend. Schneller, gezielter und  unkomplizierter Informationsaustausch, der die Beteiligten weiterbringt: das sind Sinn und Zweck auf der Höhe der Zeit.

Unser Marktplatz wird künftig zur Networkplattform rund um die Pflanzenklärtechnik, nachhaltiges Bauen, und Unternehmensführung im Garten- und Landschaftsbau erweitert.

Unsere neuesten Network-Partner:

baumschule-ammrland.de sowie concept12.de

Deponiesickerwasserkläranlage seit 3 Jahren zuverlässig in Betrieb

Die Pflanzenkläranlage zur Reinigung von Deponiesickerwässern an der ehemaligen Mülldeponie Paradiesgrund in Goslar ist nun seit 3 Jahren in Betrieb. Die Meßwerte sind stabil und beeindruckend!

Fachkundenachweis zur Wartung von Kleinkläranlagen

In der Zeit vom 11.-15.Oktober 2010 wurde der Fachkundelehrgang zur Wartung von Kleinkläranlagen in Nienburg absolviert und die Abschlussprüfung mit Erfolg bestanden. Mit der erfolgreichen Absolvierung des Lehrgangs dürfen nicht nur unsere eigenen Pflanzenkläranlagen sondern auch andere Typen von Kleinkläranlagen gewartet werden. Dies dürfte insbesondere für Nachbarn unserer Pflanzenkläranlagenkunden interessant sein, da deren Anlage dann “auf einem Weg liegt”                               Download Fachkundenachweis

Jetzt auch Vertikalfilter bei uns zum Selbstbau  erhältlich

Auf vielfache Anfrage hin sind vom Typ2 die Baugrößen 4, 6 und 8 EGW künftig wahlweise auch als Vertikalfilter bei uns erhältlich.

Über 900  Pflanzenkläranlagen unseres Hauses sind verkauft!

Über 900 Pflanzenkläranlagen unseres  Systems wurden verkauft, davon etwa 870 als Selbstbaukonzepte. Damit sind unsere Pflanzenkläranlagen eines der erfolgreichsten Selbstbaukonzepte zur Zeit im Markt. Wir glänzen mit  hervorragenden Service und besten Reinigungsleistungen auch über lange Zeiträume. Alle anfänglichen Annahmen werden nun durch Messwerte zunehmend untermauert: Unsere Pflanzenkläranlagen  können nicht nur bei der Reinigungsleistung technischer Systeme überzeugend mithalten, oftmals werden die Reinigungsleistungen sogar deutlich übertroffen, wie uns etliche Feedbacks der Kunden und Landkreise zeigen.  

Der Wartungsaufwand für unsere Pflanzenkläranlagen ist minimal und beträgt selten mehr als 1 Wartung pro Jahr durch uns oder ein regionales Wartungsunternehmen, im Gegensatz von 2, manchmal auch 3 vorgeschriebenen Wartungen für technische Anlagen. Ein eventueller Mehraufwand bei der Beschaffung/beim Bau wird also in kurzer Zeit ausgeglichen und in Sparen umgewandelt! Sogar der energielose Betrieb ist möglich, entsprechendes Gelände vorausgesetzt!

Zahlreiche Informationen und  Beispiele finden Sie hier, auf dieser Seite. Frische Messwerte stellen wir regelmäßig ein.

Archivblock mit älteren Meldungen.

Mit dem zweiten Bein steht man besser ...

Nicht jeder Standort ist für eine Pflanzenkläranlage geeignet. Bisher mußten wir in solch einem Fall passen. Bisher:

Ab sofort sind bei uns auch diese neuen und innovativen Kleinkläranlagen zu bekommen, deren Vertrieb wir für Norddeutschland übernommen haben. Diese Kleinkläranlagen haben eine Bauaufsichtliche Zulassung. Neben einem sehr geringem Stromverbrauch fallen der geringe Klärschlammanfall sowie die Einfachheit von Betrieb und Wartung angenehm auf. AQUATEC ist im Heimatland Slowakei, der Tschechei und in Ungarn Marktführer. Vertriebe gibt es ausserdem in Spanien, Litauen und der Ukraine. Auf dem deutschen Markt sind die Anlagen erst seit einigen Monaten erhältlich. Das Preis-/Leistungsverhältnis ist sehr attraktiv! Auch für diese Anlagen bieten wir die Wartung an.                                                              

Neue Regenwasseramphoren  10.05.2013

Neu im Lieferprogramm haben wir die neuen    AQUATEC - Regenwasser- amphoren, die direkt an das Regenfallrohr oberirdisch aufgestellt und angeschlossen werden. Im Shop haben wir die ersten 3 Größen eingestellt, weitere mit 1000 und 2000 Litern werden folgen. Wir finden, daß es auf der Terrasse oder in deren Umfeld wohnlicher aussieht, wenn das Regenwassersammeln in stabilen terracottafarbenen Behältern stattfindet und nicht in den üblichen Regentonnen für x,95 € oder gar Gitterboxen aus der Industrie. Schließlich ist der Garten ihr grünes Wohnzimmer, in dem Sie sich wohlfühlen sollen.

Messwerte unserer Pflanzenkläranlagen von 2012:

Im Rahmen der Wartung beproben wir “unsere”  Pflanzenkläranlagen.   

Die aktuellen Werte zeigen deutlich, daß eine Pflanzenkläranlage von uns auch im Winter hervorragende Ablaufwerte liefern kann. Insbesondere die älteren Anlagen der vorstehenden Liste belegen schon lange diese Tendenz

Die neuesten Werte dieser Tabelle befinden sich zukünftig im hier

Baugrössen bis 50 EGW für den Selbstbau zur Verfügung!

Das Selbstbaukonzept unsers Büros findet immer mehr Freunde.  Leicht verständliche Pläne und eine ausführliche Baubeschreibung mit allen Materialien und Details macht es einfach, die gesetzlichen  Anforderungen an die Abwasserreinigung zu erfüllen. Ausserdem wird die Kasse erheblich durch den Selbstbau geschont. Baugrössen bis 50 EGW sind jetzt ständig verfügbar.

Mehr dazu bei Pflanzenkläranlagen

Jetzt auch auf facebook, twitter und xing

Wir gehen mit der Zeit und damit auch zu facebook und xing! Suchbegriffe: “Pflanzenkläranlage” oder “Dwornitzak” bis Bald!

Galabau-Herbst-Event auf Mallorca 2013!

Die Vorbereitungen für diese neue Veranstaltung auf der Ferieninsel Mallorca laufen. Im November 2013 findet der Galabau-Herbst-Event in Palma de Mallorca statt: Workshops und Vorträge sowie eine Exkursion bilden den Rahmen für die Veranstaltung, die der Auftakt unseres Angebotes für die Wintermonate sein wird.

Kleine Galabau-Betriebe praxisnah beraten

Kleine Betriebe im Garten- und Landschaftsbau, der Gartenpflege aber auch angrenzende Branchenteile aus dem Pflaster- und Erdbau beraten wir zur Datenverarbeitung und bei der  betrieblichen Organisation. Gerade diese kleinen / Kleinst- Unternehmen haben einen erhöhten Beratungsbedarf, sind aber mit den herkömmlichen Angeboten oftmals überfordert. Aus > 30 Jahren Branchenerfahrung können wir zahlreiche Ansätze weitergeben, mit denen die Betriebe vorankommen. Ein branchenbezogenes Softwareangebot können wir ebenfalls anbieten.

Vortragservice:

Ab sofort bieten wir Ihnen bundesweit für Ihre Veranstaltung einen Vortragsservice an: Sie planen eine Informationsveranstaltung zu Pflanzenkläranlagen, wollen über Möglichkeiten der dezentalen Abwasserreinigung im ländlichen Raum informieren, das Gespräch mit Interessierten über Outdoor - Fitness-Parks suchen, mit Kollegen aus dem GaLaBau über die neuen Möglichkeiten des Marketing mit Facebook und Twitter diskutieren oder einfach über die Verfahren der Preisbildung /Kalkulation vorangebracht werden: Sprechen Sie uns mit ihrem Wunsch an, damit wir nach einem passenden Angebot für Ihre Teilnehmer schauen können. An Kosten entstehen Ihnen die Reisekosten, ggfs. mit Unterbringung sowie ein pauschales Honorar von 100,-- (zuzügl.Mwst) für den Vortrag selbst (bis 50 Personen, 249,-- bis 150 Personen, 299,-- über 150 Personen. Unterlagen zum Verteilen erhalten Sie vorab per Mail zum Selbstausdruck über von uns gegen Gebühr. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

4 EGW, Typ2, Mittelherwigsdorf / Zittau

8 EGW, Typ2, Heinefelde, Kreis CLP

6 EGW,Typ2, Hilter ATW, Kreis Osnabrück

4 EGW,Typ2, Parthenstein, Kreis Leipzig

Unser Workshop- und Schulungsprogramm  für Landschaftsbauer haben wir im Bereich der Unternehmensberatung veröffentlicht. Gerne sind Sie als GaLaBauer eingeladen, mitzumachen und ihre Ideen und Anreize im Betrieb mit unserer Hilfe einzuführen und zu entwickeln. Wir wären nicht wir, würden wir alles nur an gewohnten Plätzen machen....

Schauen Sie mal, wo wir Workshops anbieten:

Die Wintertermine sind in der Vorbereitung. Interesse und Neugier sind groß. Ein Themenblock wird sich mit Regen- und Abwasser beschäftigen

Während der Monate März bis Oktober bieten wir Ihnen die Workshops auch als Inhouse-Schulungen in Ihrem Betrieb an.  Sprechen sie uns an ! (z.B. über das Feld oben)

Kleinkläranlagen in Bau:   Weitere Selbstbau-Anlagen sind in        Vorbereitung / Bau gegangen:

49 EGW,Typ2, Schatzinsel Grabow, Rügen

4 EGW,Typ2, Behnkenhagen, Kreis Bad Doberan

6 EGW,Typ2, Salzwedel

4 EGW,Typ2, Weener, Kr. Leer

Folgen Sie uns auf    facebook und Twitter!

10 EGW,Typ2, Dinslaken

4 EGW,Typ2, Waren/Müritz

AQUATEC 12 EW Kl.D, LK Oldenburg

Der Hersteller zu Besuch: Inhaber, Vertriebsleiter und Techniker von AQUATEC haben unser Büro vor wenigen Tagen besucht und unsere Einbauleistungen begutachtet. QUALITÄTS- SICHERUNG steht bei AQUATEC oben an. Zu bemängeln gab es nichts, aber ein paar Kniffe,wie man ohne Chemie und zusätzlicher Technik mit Bordmitteln einer Anlage auf die Sprünge helfen kann.

16 EW,Typ2, Kreis Ammerland

4 EGW,Typ2, Kreis Herzogtum Lauenburg

AQUATEC 4 EW, Kreis Aurich

4 EW AQUATEC VFL in Altanlage, Salzgitter

6 EW Typ 2 Kreis Aurich

Zufriedene Kunden sind unsere beste Referenz!

Es gibt dafür 10 Gründe:

Dichtheitsprüfung Kleinkläranlage

im Online-Shop buchbar

4 EW Typ 2 Teuchern, Burgenlandkreis

4 EW Typ 2 Grabow, Insel Rügen

10 EW Typ 2 , Schönfeld, Erzgebirgskreis

10 EW Typ 2, Kuckeland, Kreis Leipzig

Wie verrückt war das denn?!

Ein Statement zum Jahresbeginn  mit so einer Frage zu beginnen ist nicht alltäglich. Aber was war 2014 schon alltäglich?

Auf der einen Seite Ärger und Stress mit Banken am Wohnort, die immer noch nicht begriffen haben, wie man wirklich “den Weg frei macht”, und die stattdessen Freiberufler und kleine Gewerbetreibende als lästige Kunden dritter Klasse mit schlecht ausgebildeten Berufsanfängern abfertigen und in Bedrängnis bringen. Es wäre wünschenswert, wenn sich öffentliche Stellen der Sache annähmen und die verantwortlichen Banken zur Rechenschaft zögen. Die Zeit dafür ist reif!                                        

Auf der angenehmeren Seite sind die hochinteressanten Aufträge, zufriedene Kunden sowie eine Saison, die erst am 4.Advent zu Ende ging und für ein besseres Ergebnis als 2013 sorgte.... An dieser Stelle DANKE all denen, die trotz aller widrigen Umstände mit Geduld und Aufträgen zum Erfolg des Jahres 2014 beigetragen haben!

Und 2015 ? Es scheint so weiterzugehen, wie das alte Jahr endet; es gibt Aufträge, Ideen und Anfragen, die das Büro wachsen lassen könnten. Das ist das, was motiviert, zuversichtlich macht und vor allem: Spaß. Ohne Spaß an der Arbeit und Freude an den vielen Kundenterminen quer durch ganz Deutschland  geht es nicht. Und was soll ich sagen:                  Ich freue mich drauf!    Pack´mers !

                                             Clemens Dwornitzak

Clemens Dwornitzak, Stand: Januar 2015